おすすめクリーニング機械／回収乾燥機・水洗機・ドライ機・ワイシャツプレス機・蒸気ボイラー
　回収乾燥機

環境にやさしい！ 溶剤回収と運転時間短縮の経済性！
今注目の回収乾燥機、未来を見据えた「経済性」「環境対策」「安全性」
○回収装置付乾燥機はVOC排出削減・臭気対策にも極めて有効な対策となります。
当社がおすすめする最新回収乾燥機3機種を以下に紹介します。
各メーカー回収乾燥機
VR221D(空冷式・水冷式)
VR221(冷凍機なし)　　
 22kg		 SCD-4163／4253
16／25kg		 HRD-161(HS)/221S/301S
16／22／30kg
（山本製作所） （三洋アクア） （東静電気）
ドラム： Φ900×800mm ドラム： Φ760×765mm
Φ940×764mm		 ドラム： Φ800×725mm
Φ900×780mm
Φ1020×826mm
電動機： 0.4kW 電動機： 0.2／0.2kW 電動機： 0.4／0.4／0.4kW
ファン： 1.5kW ファン： 0.4／2.2kW ファン： 0.4／0.75／1.5kW
外形寸法：
(W×D×H)		 1010×1497×1990 外形寸法：
(W×D×H)		 840×1310×1940
1020×1560×2010		 外形寸法：
(W×D×H)		 900×1510×1860
1000×1480×1920
1120×1608×2084
回収乾燥機のコスト削減効果！　〜環境省実態調査結果より〜
実際に回収装置付き乾燥機を導入されている以下の4店舗の例を紹介します。
店舗（従業員）
溶剤（使用量）
乾燥機
購入費
溶　剤
回収率
1年間の溶剤コスト
VOC
削減率
悪臭
苦情
設置前→設置後
1年間あたり
A店（15名） n-デカン(90L)
200〜
250万円
70％
53万円→16万円
37万円削減
70％
なし
B店（4名） 石油系(130L)
65％
45万円→16万円
30万円削減
65％
なし
C店（5名） 石油系(90L)
60％
36万円→14万円
21万円削減
60％
なし
D店（9名） 石油系(200L)
90％
150万円→30万円
120万円削減
80％
なし
最新回収乾燥機では溶剤回収率90％以上を実現しており、上記試算以上のVOC排出削減とコスト削減が見込めます。
回収装置の付かない乾燥機に比べて初期コストは掛かるものの、数年の期間で考えるなら十分に割安となります。未来を見据えた経済性、環境対策をこの機会に投資することをお薦めいたします。

予算の関係で、新品の回収乾燥機は・・・、といった場合、タイミングがよければ良質の中古機が見つかるかもしれません。まずは当社にご相談ください。
回収乾燥機　大容量水洗機　タオルフォルダー
全自動水洗機乾燥機ドライ機ワイシャツプレス機・ウールプレス機簡易貫流式蒸気ボイラ
東洋洗濯機械株式会社 〒223-0057神奈川県横浜市港北区新羽町631案内図
TEL 045-542-1004　FAX 045-542-8233　 toyo@toyo1.com
Copyright 2002-08.All Rights Reserver "Touyou Cleaning Machine Co., Ltd"